Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Bilangan 11:7

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 11:7

Adapun manna itu seperti ketumbar j  dan kelihatannya seperti damar bedolah. k 

AYT (2018)

Manna itu seperti biji ketumbar dan warnanya seperti damar.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 11:7

Adapun manna itu seperti biji ketumbar besarnya dan seperti mutiara warnanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 11:7

Rupa manna itu seperti biji-biji kecil, warnanya putih kekuning-kuningan.

MILT (2008)

Dan manna itu seperti biji ketumbar dan kelihatan seperti getah damar.

Shellabear 2011 (2011)

Manna itu seperti ketumbar dan tampak seperti damar.

AVB (2015)

Manna itu seperti biji ketumbar dan kelihatan seperti damar.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 11:7

Adapun manna
<04478>
itu
<01931>
seperti ketumbar
<01407> <02233>
dan kelihatannya
<05869> <05869>
seperti damar bedolah
<0916>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 11:7

Adapun manna
<04478>
itu seperti biji
<02233>
ketumbar
<01407>
besarnya dan seperti mutiara
<0916>
warnanya
<05869> <05869>
.
HEBREW
xldbh
<0916>
Nyek
<05869>
wnyew
<05869>
awh
<01931>
dg
<01407>
erzk
<02233>
Nmhw (11:7)
<04478>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 11:7

Adapun manna 1  itu seperti ketumbar dan kelihatannya 2  seperti damar bedolah.

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA