Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ayub 13:8

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 13:8

Apakah kamu mau memihak g  Allah, berbantah untuk membela Dia?

AYT

Akankah kamu memihak kepada-Nya? Akankah kamu berdebat bagi Allah?

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 13:8

Patutkah kamu memandang muka orang? kamukah penolong bicara Allah?

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 13:8

Bolehkah kamu memihak Allah, dan membela-Nya sebagai pengacara?

MILT (2008)

Apakah kamu akan meninggikan wajah-Nya, jika kamu berbantah dengan Allah Elohim 0410?

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 13:8

Apakah
<0518>
kamu mau memihak
<05375> <06440>
Allah
<0410>
, berbantah untuk membela
<07378>
Dia?
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 13:8

Patutkah kamu memandang
<05375>
muka
<06440>
orang? kamukah
<07378>
penolong
<0518>
bicara Allah
<0410>
?
HEBREW
Nwbyrt
<07378>
lal
<0410>
Ma
<0518>
Nwavt
<05375>
wynph (13:8)
<06440>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 13:8

1 Apakah kamu mau memihak Allah, berbantah untuk membela Dia?

[+] Bhs. Inggris



TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA