Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ayub 11:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 11:9

Lebih panjang dari pada bumi ukurannya, x  dan lebih luas dari pada samudera. y 

AYT (2018)

Ukurannya lebih panjang daripada bumi, dan lebih luas daripada laut.

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 11:9

Ukurannya itu panjang dari pada bumi dan luas dari pada laut.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 11:9

Kuasa Allah lebih luas daripada buana, dan lebih lebar dari samudra raya.

MILT (2008)

Ukurannya lebih panjang daripada bumi, dan lebih luas daripada samudera.

Shellabear 2011 (2011)

Ukurannya lebih panjang daripada bumi dan lebih lebar daripada laut.

AVB (2015)

Ukurannya lebih panjang daripada bumi dan lebih lebar daripada laut.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 11:9

Lebih panjang
<0752>
dari pada bumi
<0776>
ukurannya
<04055>
, dan lebih luas
<07342>
dari
<04480>
pada samudera
<03220>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 11:9

Ukurannya
<04055>
itu panjang
<0752>
dari pada bumi
<0776>
dan luas
<07342>
dari
<04480>
pada laut
<03220>
.
HEBREW
My
<03220>
ynm
<04480>
hbxrw
<07342>
hdm
<04055>
Uram
<0776>
hkra (11:9)
<0752>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 11:9

Lebih panjang 1  dari pada bumi ukurannya, dan lebih luas dari pada samudera.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA