Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ayub 11:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 11:9

Lebih panjang dari pada bumi ukurannya, x  dan lebih luas dari pada samudera. y 

AYT

Ukurannya lebih panjang daripada bumi, dan lebih luas daripada laut.

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 11:9

Ukurannya itu panjang dari pada bumi dan luas dari pada laut.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 11:9

Kuasa Allah lebih luas daripada buana, dan lebih lebar dari samudra raya.

MILT (2008)

Ukurannya lebih panjang daripada bumi, dan lebih luas daripada samudera.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 11:9

Lebih panjang
<0752>
dari pada bumi
<0776>
ukurannya
<04055>
, dan lebih luas
<07342>
dari
<04480>
pada samudera
<03220>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 11:9

Ukurannya
<04055>
itu panjang
<0752>
dari pada bumi
<0776>
dan luas
<07342>
dari
<04480>
pada laut
<03220>
.
HEBREW
My
<03220>
ynm
<04480>
hbxrw
<07342>
hdm
<04055>
Uram
<0776>
hkra (11:9)
<0752>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 11:9

Lebih panjang 1  dari pada bumi ukurannya, dan lebih luas dari pada samudera.

[+] Bhs. Inggris



TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA