Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ayub 11:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 11:2

"Apakah orang yang banyak bicara tidak harus dijawab? j  Apakah orang yang banyak mulut harus dibenarkan? k 

AYT

"Haruskah kata-kata yang begitu banyaknya itu tidak mendapat jawaban? Haruskah orang yang banyak bicara dibenarkan?

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 11:2

Masakan kebanyakan perkataan ini tiada dibalas; masakan orang peleter itu benar;

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 11:2

(11:1)

MILT (2008)

"Haruskah orang yang banyak bicara dijawab? Dan haruskah orang yang banyak bicara dibenarkan?

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 11:2

"Apakah orang yang banyak
<07230>
bicara
<01697>
tidak
<03808>
harus dijawab
<06030>
? Apakah
<0518>
orang
<0376>
yang banyak mulut
<08193>
harus dibenarkan
<06663>
?
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 11:2

Masakan kebanyakan
<07230>
perkataan
<01697>
ini tiada
<03808>
dibalas
<06030>
; masakan
<0518>
orang
<0376>
peleter
<08193>
itu benar
<06663>
;
HEBREW
qduy
<06663>
Mytpv
<08193>
sya
<0376>
Maw
<0518>
hney
<06030>
al
<03808>
Myrbd
<01697>
brh (11:2)
<07230>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 11:2

"Apakah orang yang banyak 1  bicara tidak harus dijawab? Apakah orang yang banyak mulut 2  harus dibenarkan?

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA