Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ayub 11:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 11:1

Maka berbicaralah Zofar 1 , orang Naama: i 

AYT (2018)

Lalu, Zofar, orang Naama, menjawab, katanya,

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 11:1

Maka disahut Zofar, orang Naamati itu, katanya:

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 11:1

Kemudian Zofar berkata, "Tidakkah omong kosong itu diberi jawaban? Haruskah orang yang banyak mulut itu dibenarkan?

MILT (2008)

Dan Zofar, orang Naama menjawab dan berkata,

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian Zofar, orang Naama, menjawab,

AVB (2015)

Kemudian Zofar, orang Naama, menjawab,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 11:1

Maka berbicaralah
<06030>
Zofar
<06691>
, orang Naama
<05284>
:

[<0559>]
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 11:1

Maka disahut
<06030>
Zofar
<06691>
, orang Naamati
<05284>
itu, katanya
<0559>
:
HEBREW
rmayw
<0559>
ytmenh
<05284>
rpu
<06691>
Neyw (11:1)
<06030>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 11:1

Maka berbicaralah Zofar 1 , orang Naama: i 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 11:1

Maka berbicaralah Zofar 1 , orang Naama:

Catatan Full Life

Ayb 11:1 1

Nas : Ayub 11:1

Zofar menuduh Ayub dengan tajam bahwa ia membenarkan diri (ayat Ayub 11:4-6) dan keras kepala (ayat Ayub 11:13-20), dengan mengatakan bahwa Ayub sepantasnya harus lebih menderita lagi daripada sekarang (ayat Ayub 11:6). Ia berpendapat bahwa jikalau Ayub berbalik dari dosa, penderitaannya akan segera berakhir dan keamanan, kemakmuran, dan kebahagiaannya akan kembali (ayat Ayub 11:13-19). Perkataan Zofar mengandung kesalahan teologis yang serius. Alkitab tidak pernah menjamin hidup yang "lebih cemerlang daripada siang hari" (ayat Ayub 11:17) bagi orang percaya yang setia. Sebaliknya, "untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara" (Kis 14:22).

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA