Amsal 9:14

TB (1974) © SABDAweb Ams 9:14	Ia duduk di depan pintu rumahnya di atas kursi di tempat-tempat yang tinggi di kota,^j
AYT (2018)	Dia duduk di pintu rumahnya, di atas kursi di tempat-tempat tinggi di kota,
TL (1954) © SABDAweb Ams 9:14	Maka iapun duduk pada pintu rumahnya dan kedudukannya adalah di tempat yang tinggi dalam negeri,
BIS (1985) © SABDAweb Ams 9:14	Tempatnya ialah di pintu rumahnya atau di pintu gerbang kota.
TSI (2014)	Rumahnya terletak di tempat yang tinggi dan ramai di kota, dan dia suka duduk di depan pintu rumahnya.
MILT (2008)	Dan dia duduk di pintu rumahnya, di atas kursi kebesaran, di tempat-tempat yang tinggi di kota,
Shellabear 2011 (2011)	Ia duduk di depan pintu rumahnya, pada kursi di tempat-tempat tinggi di kota,
AVB (2015)	Dia duduk di depan pintu rumahnya, di tempat-tempat duduk yang terbuka dan tinggi di kota,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 9:14	Ia duduk <03427> di depan pintu <06607> rumahnya <01004> di atas <05921> kursi <03678> di tempat-tempat yang tinggi <04791> di kota <07176> ,
TL ITL © SABDAweb Ams 9:14	Maka iapun duduk <03427> pada pintu <06607> rumahnya <01004> dan kedudukannya <03678> adalah di <05921> tempat yang tinggi <04791> dalam negeri <07176> ,
AYT ITL	Dia duduk <03427> di pintu <06607> rumahnya <01004> , di atas <05921> kursi <03678> di tempat-tempat tinggi <04791> di kota <07176> ,
AVB ITL	Dia duduk <03427> di depan pintu <06607> rumahnya <01004> , di <05921> tempat-tempat duduk <03678> yang terbuka dan tinggi <04791> di kota <07176> ,
HEBREW	trq <07176> ymrm <04791> aok <03678> le <05921> htyb <01004> xtpl <06607> hbsyw (9:14) <03427>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 9:14	Ia duduk¹ di depan pintu rumahnya di atas kursi di tempat-tempat yang tinggi² di kota,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA