Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 6:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 6:28

Atau dapatkah orang berjalan di atas bara, dengan tidak hangus kakinya?

AYT

Atau, dapatkah seseorang berjalan di atas bara tanpa menghanguskan kakinya?

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 6:28

Bolehkah orang berjalan di atas bara api, maka tiada hangus kakinya?

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 6:28

Dapatkah orang menginjak bara api tanpa terbakar kakinya?

MILT (2008)

Atau dapatkah seorang berjalan di atas bara dan kakinya tidak terbakar?

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 6:28

Atau
<0518>
dapatkah orang
<0376>
berjalan
<01980>
di atas
<05921>
bara
<01513>
, dengan tidak
<03808>
hangus
<03554>
kakinya
<07272>
?
TL ITL ©

SABDAweb Ams 6:28

Bolehkah
<0518>
orang
<0376>
berjalan
<01980>
di atas
<05921>
bara
<01513>
api, maka tiada
<03808>
hangus
<03554>
kakinya
<07272>
?
HEBREW
hnywkt
<03554>
al
<03808>
wylgrw
<07272>
Mylxgh
<01513>
le
<05921>
sya
<0376>
Klhy
<01980>
Ma (6:28)
<0518>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 6:28

Atau dapatkah orang berjalan di atas bara, dengan tidak hangus kakinya?

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA