Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 6:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 6:17

mata sombong, c  lidah dusta, d  tangan yang menumpahkan darah e  orang yang tidak bersalah,

AYT

mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah,

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 6:17

mata yang angkuh, dan lidah yang bercabang, dan tangan yang menumpahkan darah orang yang tiada bersalah,

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 6:17

(6:16)

MILT (2008)

pandangan mata yang sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 6:17

mata
<05869>
sombong
<07311>
, lidah
<03956>
dusta
<08267>
, tangan
<03027>
yang menumpahkan
<08210>
darah
<01818>
orang yang tidak bersalah
<05355>
,
TL ITL ©

SABDAweb Ams 6:17

mata
<05869>
yang angkuh
<07311>
, dan lidah
<03956>
yang bercabang
<08267>
, dan tangan
<03027>
yang menumpahkan
<08210>
darah
<01818>
orang yang tiada bersalah
<05355>
,
HEBREW
yqn
<05355>
Md
<01818>
twkps
<08210>
Mydyw
<03027>
rqs
<08267>
Nwsl
<03956>
twmr
<07311>
Mynye (6:17)
<05869>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 6:17

mata sombong 1 , lidah dusta 2 , tangan 3  yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah,

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA