Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 5:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 5:5

Kakinya turun menuju maut, o  langkahnya menuju dunia orang mati.

AYT

Kakinya turun menuju maut; langkah-langkahnya menuju dunia orang mati.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 5:5

bahwa kakinya menuju maut dan tapak kakinyapun berpaut akan neraka adanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 5:5

Engkau diseretnya turun ke dunia orang mati; jalan yang ditempuhnya menuju kepada maut.

MILT (2008)

Kakinya turun menuju maut, langkahnya menuju alam maut.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 5:5

Kakinya
<07272>
turun
<03381>
menuju maut
<04194>
, langkahnya
<06806>
menuju
<08551>
dunia orang mati
<07585>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 5:5

bahwa kakinya
<07272>
menuju
<03381>
maut
<04194>
dan tapak kakinyapun
<06806>
berpaut
<08551>
akan neraka
<07585>
adanya.
HEBREW
wkmty
<08551>
hydeu
<06806>
lwas
<07585>
twm
<04194>
twdry
<03381>
hylgr (5:5)
<07272>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 5:5

1 Kakinya turun menuju maut, langkahnya menuju dunia orang mati.

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA