Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 5:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 5:4

tetapi kemudian ia pahit seperti empedu, n  dan tajam seperti pedang bermata dua.

AYT

Namun, pada akhirnya, dia pahit seperti empedu, dan tajam seperti pedang bermata dua.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 5:4

Tetapi akhirnya pahit seperti empedu dan tajam seperti pedang jembiah;

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 5:4

tetapi apabila semuanya telah berlalu, yang tertinggal hanyalah kepahitan dan penderitaan.

MILT (2008)

tetapi kemudian dia sepahit pohon pahit dan tajam seperti pedang bermata dua.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 5:4

tetapi kemudian
<0319>
ia pahit
<04751>
seperti empedu
<03939>
, dan tajam
<02299>
seperti pedang
<02719>
bermata dua
<06310>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 5:4

Tetapi akhirnya
<0319>
pahit
<04751>
seperti empedu
<03939>
dan tajam
<02299>
seperti pedang
<02719>
jembiah
<06310>
;
HEBREW
twyp
<06310>
brxk
<02719>
hdx
<02299>
hnelk
<03939>
hrm
<04751>
htyrxaw (5:4)
<0319>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 5:4

tetapi kemudian 1  ia pahit seperti empedu, dan tajam 2  seperti pedang bermata dua.

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA