Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 5:2

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 5:2

supaya engkau berpegang pada kebijaksanaan dan bibirmu memelihara pengetahuan.

AYT

supaya kamu memelihara petunjuk, dan bibirmu menjaga pengetahuan.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 5:2

supaya engkau mengindahkan budi dan bibirmu menaruh akan pengetahuan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 5:2

supaya engkau tahu bagaimana engkau harus membawa diri dan berbicara sebagai orang yang berpengetahuan.

MILT (2008)

supaya engkau menjaga kebijaksanaan dan bibirmu memelihara pengetahuan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 5:2

supaya engkau berpegang
<08104>
pada kebijaksanaan
<04209>
dan bibirmu
<08193>
memelihara
<05341>
pengetahuan
<01847>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 5:2

supaya engkau mengindahkan
<08104>
budi
<04209>
dan bibirmu
<08193>
menaruh
<05341>
akan pengetahuan
<01847>
.
HEBREW
wruny
<05341>
Kytpv
<08193>
tedw
<01847>
twmzm
<04209>
rmsl (5:2)
<08104>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 5:2

supaya engkau berpegang pada kebijaksanaan dan bibirmu 1  memelihara pengetahuan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA