Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 3:14

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 3:14

karena keuntungannya melebihi keuntungan perak, dan hasilnya melebihi emas. t 

AYT (2018)

karena labanya lebih baik daripada perak, dan hasilnya lebih baik daripada emas.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 3:14

Karena perniagaanya itu terlebih baik dari pada berniagakan perak dan hasilnyapun terlebih baik dari pada emas tua.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 3:14

Keuntungannya lebih besar daripada yang diperoleh dari perak, dan lebih berharga dari emas.

MILT (2008)

karena keuntungannya melebihi keuntungan perak, dan hasilnya melebihi emas murni;

Shellabear 2011 (2011)

karena keuntungannya melebihi keuntungan perak, dan hasilnya melebihi emas.

AVB (2015)

kerana labanya lebih besar daripada keuntungan perak, dan hasilnya lebih berharga daripada emas.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 3:14

karena
<03588>
keuntungannya
<05504>
melebihi
<02896>
keuntungan
<05505>
perak
<03701>
, dan hasilnya
<08393>
melebihi emas
<02742>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 3:14

Karena
<03588>
perniagaanya
<05504>
itu terlebih baik
<02896>
dari pada berniagakan
<05505>
perak
<03701>
dan hasilnyapun
<08393>
terlebih baik dari pada emas
<02742>
tua.
HEBREW
htawbt
<08393>
Uwrxmw
<02742>
Pok
<03701>
rxom
<05505>
hrxo
<05504>
bwj
<02896>
yk (3:14)
<03588>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 3:14

1 karena keuntungannya melebihi keuntungan perak, dan hasilnya melebihi emas.

[+] Bhs. Inggris



TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA