Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 3:13

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 3:13

Berbahagialah orang yang mendapat hikmat, orang yang memperoleh kepandaian,

AYT (2018)

Berbahagialah orang yang mendapatkan hikmat, dan orang yang memperoleh pengertian,

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 3:13

Berbahagialah orang yang mendapat hikmat, dan manusia yang mendapat pengetahuan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 3:13

Beruntunglah orang yang menjadi bijaksana dan mendapat pengertian.

MILT (2008)

Berbahagialah orang yang mendapatkan hikmat, dan orang yang memperoleh pengertian;

Shellabear 2011 (2011)

Berbahagialah orang yang mendapat hikmat, dan orang yang memperoleh pengertian,

AVB (2015)

Betapa berbahagianya orang yang mendapat hikmah, dan orang yang memperoleh pengertian,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 3:13

Berbahagialah
<0835>
orang
<0120>
yang mendapat
<04672>
hikmat
<02451>
, orang
<0120>
yang memperoleh
<06329>
kepandaian
<08394>
,
TL ITL ©

SABDAweb Ams 3:13

Berbahagialah
<0835>
orang
<0120>
yang mendapat
<04672>
hikmat
<02451>
, dan manusia
<0120>
yang mendapat
<06329>
pengetahuan
<08394>
.
HEBREW
hnwbt
<08394>
qypy
<06329>
Mdaw
<0120>
hmkx
<02451>
aum
<04672>
Mda
<0120>
yrsa (3:13)
<0835>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 3:13

Berbahagialah orang 1  yang mendapat hikmat, orang 1  yang memperoleh 2  kepandaian,

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA