Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 24:8

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 24:8

Siapa selalu merencanakan kejahatan akan disebut penipu.

AYT

Siapa merencanakan kejahatan, akan disebut seorang penipu.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 24:8

Orang yang berniat jahat itu dipanggil pereka tipu daya namanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 24:8

Orang yang selalu merencanakan kejahatan, akan disebut perusuh.

MILT (2008)

Siapa yang merencanakan berbuat jahat orang akan menyebut kepadanya sebagai pemilik rencana jahat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 24:8

Siapa selalu merencanakan
<02803>
kejahatan
<07489>
akan disebut
<07121>
penipu
<04209> <01167>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 24:8

Orang
<01167>
yang berniat
<02803>
jahat
<07489>
itu dipanggil
<07121>
pereka tipu daya
<04209>
namanya.
HEBREW
warqy
<07121>
twmzm
<04209>
leb
<01167>
wl
<0>
erhl
<07489>
bsxm (24:8)
<02803>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 24:8

1 Siapa selalu merencanakan kejahatan akan disebut penipu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA