Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 24:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 24:3

Dengan hikmat rumah didirikan, a  dengan kepandaian itu ditegakkan,

AYT

Dengan hikmat rumah dibangun, dan dengan pengertian ia ditegakkan,

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 24:3

Bahwa dengan hikmat boleh sebuah rumah dibangunkan dan dengan akal budi ia itu diteguhkan;

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 24:3

Rumah tangga dibangun dengan hikmat dan pengertian.

MILT (2008)

Dengan hikmat rumah didirikan, dengan pengertian dia ditegakkan

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 24:3

Dengan hikmat
<02451>
rumah
<01004>
didirikan
<01129>
, dengan kepandaian
<08394>
itu ditegakkan
<03559>
,
TL ITL ©

SABDAweb Ams 24:3

Bahwa dengan hikmat
<02451>
boleh sebuah rumah
<01004>
dibangunkan
<01129>
dan dengan akal budi
<08394>
ia itu diteguhkan
<03559>
;
HEBREW
Nnwkty
<03559>
hnwbtbw
<08394>
tyb
<01004>
hnby
<01129>
hmkxb (24:3)
<02451>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 24:3

Dengan hikmat 1  rumah didirikan, dengan kepandaian itu ditegakkan 2 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA