Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 24:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 24:26

Siapa memberi jawaban yang tepat mengecup bibir.

AYT

Siapa memberi jawaban jujur, mengecup bibir.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 24:26

Barangsiapa yang memberi jawab dengan perkataan yang patut, ia itu mengatupkan mulut orang seperti dengan kucup.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 24:26

Jawaban yang tepat adalah tanda persahabatan sejati.

MILT (2008)

Dia akan mencium bibir orang yang menjawab perkataan-perkataan yang benar.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 24:26

Siapa memberi
<07725>
jawaban
<01697>
yang tepat
<05228>
mengecup
<05401>
bibir
<08193>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 24:26

Barangsiapa yang memberi jawab
<07725>
dengan perkataan
<01697>
yang patut, ia itu mengatupkan
<05228>
mulut
<08193>
orang seperti dengan kucup
<05401>
.
HEBREW
Myxkn
<05228>
Myrbd
<01697>
bysm
<07725>
qsy
<05401>
Mytpv (24:26)
<08193>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 24:26

Siapa memberi jawaban 2  yang tepat 2  mengecup 1  bibir.

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA