Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 23:23

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 23:23

Belilah kebenaran dan jangan menjualnya; demikian juga dengan hikmat, didikan dan pengertian. o 

AYT

Belilah kebenaran dan jangan menjualnya, juga kebijaksanaan, didikan, dan pengertian.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 23:23

Belilah akan benar dan jangan jualkan dia, atau budi, atau pengajaran, atau pengetahuan.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 23:23

Ajaran yang benar, hikmat, didikan, dan pengertian--semuanya itu patut dibeli, tetapi terlalu berharga untuk dijual.

MILT (2008)

Belilah kebenaran dan hendaklah engkau tidak menjual hikmat dan didikan dan pengertian.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 23:23

Belilah
<07069>
kebenaran
<0571>
dan jangan
<0408>
menjualnya
<04376>
; demikian juga dengan hikmat
<02451>
, didikan
<04148>
dan pengertian
<0998>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 23:23

Belilah
<07069>
akan benar
<0571>
dan jangan
<0408>
jualkan
<04376>
dia, atau budi
<02451>
, atau pengajaran
<04148>
, atau pengetahuan
<0998>
.
HEBREW
hnybw
<0998>
rowmw
<04148>
hmkx
<02451>
rkmt
<04376>
law
<0408>
hnq
<07069>
tma (23:23)
<0571>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 23:23

Belilah 1  kebenaran dan jangan menjualnya 2 ; demikian juga dengan hikmat, didikan dan pengertian.

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA