Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 22:4

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 22:4

Ganjaran kerendahan hati dan takut akan TUHAN adalah kekayaan, kehormatan r  dan kehidupan 1 . s 

AYT

Upah bagi kerendahan hati dan takut akan TUHAN, adalah kekayaan, kehormatan, dan kehidupan.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 22:4

Dari pada rendah hati dan takut akan Tuhan terbitlah kekayaan dan hormat dan selamat.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 22:4

Orang yang takwa kepada TUHAN dan merendahkan diri, akan bahagia, makmur dan dihormati.

MILT (2008)

Pahala kerendahan hati adalah takut akan TUHAN YAHWEH 03068, kekayaan dan kehormatan dan kehidupan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 22:4

Ganjaran
<06118>
kerendahan hati
<06038>
dan takut
<03374>
akan TUHAN
<03068>
adalah kekayaan
<06239>
, kehormatan
<03519>
dan kehidupan
<02416>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 22:4

Dari pada
<06118>
rendah hati
<06038>
dan takut
<03374>
akan Tuhan
<03068>
terbitlah kekayaan
<06239>
dan hormat
<03519>
dan selamat
<02416>
.
HEBREW
Myyxw
<02416>
dwbkw
<03519>
rse
<06239>
hwhy
<03068>
tary
<03374>
hwne
<06038>
bqe (22:4)
<06118>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Ams 22:4

Ganjaran kerendahan hati dan takut akan TUHAN adalah kekayaan, kehormatan r  dan kehidupan 1 . s 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 22:4

Ganjaran 1  kerendahan hati dan takut akan TUHAN adalah kekayaan, kehormatan dan kehidupan.

Catatan Full Life

Ams 22:4 1

Nas : Ams 22:4

Orang yang tetap setia kepada Allah akan menerima berkat-berkat ini pada saat yang ditentukan Allah sendiri; semua umat Allah akan termasuk orang yang "akan memiliki bumi" (Mat 5:5). Bahkan kini umat Allah yang miskin dipandang kaya harta rohani dan kehormatan (Wahy 2:9).

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA