Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 12:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 12:28

Di jalan kebenaran terdapat hidup, p  tetapi jalan kemurtadan menuju maut.

AYT

Pada jalan kebenaran terdapat kehidupan, dan di jalan itu tidak terdapat maut.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 12:28

Pada jalan kebenaran adalah selamat, dan jalan itulah yang tiada menuju kematian.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 12:28

Orang yang mengikuti jalan yang benar akan hidup bahagia; orang yang mengikuti jalan yang jahat menuju kepada maut.

MILT (2008)

Di jalan kebenaran ada hidup dan di alur itu tidak ada maut.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 12:28

Di jalan
<0734>
kebenaran
<06666>
terdapat hidup
<02416>
, tetapi jalan
<01870>
kemurtadan
<05410>
menuju maut
<04194>
.

[<0408>]
TL ITL ©

SABDAweb Ams 12:28

Pada jalan
<0734>
kebenaran
<06666>
adalah selamat
<02416>
, dan jalan
<05410> <01870>
itulah yang tiada
<0408>
menuju kematian
<04194>
.
HEBREW
twm
<04194>
la
<0408>
hbytn
<05410>
Krdw
<01870>
Myyx
<02416>
hqdu
<06666>
xrab (12:28)
<0734>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 12:28

1 Di jalan kebenaran terdapat hidup, tetapi jalan kemurtadan menuju maut.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA