Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 12:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 12:26

Orang benar mendapati tempat penggembalaannya, tetapi jalan orang fasik menyesatkan o  mereka sendiri.

AYT

Orang benar memperhatikan sesamanya, tetapi jalan orang fasik menyesatkannya.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 12:26

Bahwa orang yang benar itu terlebih mulia adanya dari pada segala kawannya; maka orang jahat disesatkan oleh jalannya sendiri.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 12:26

Orang baik lebih beruntung dari tetangganya; orang jahat sesat karena kejahatannya.

MILT (2008)

Orang benar mencari sahabatnya, tetapi jalan orang fasik menyesatkannya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 12:26

Orang benar
<06662>
mendapati
<08446>
tempat penggembalaannya
<07453>
, tetapi jalan
<01870>
orang fasik
<07563>
menyesatkan
<08582>
mereka sendiri.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 12:26

Bahwa orang yang benar
<06662>
itu terlebih mulia
<08446>
adanya dari pada segala kawannya
<07453>
; maka orang jahat
<07563>
disesatkan
<08582>
oleh jalannya
<01870>
sendiri.
HEBREW
Mett
<08582>
Myesr
<07563>
Krdw
<01870>
qydu
<06662>
wherm
<07453>
rty (12:26)
<08446>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 12:26

Orang benar 1  mendapati 2  tempat penggembalaannya, tetapi jalan orang fasik menyesatkan mereka sendiri.

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA