Amsal 11:6

TB (1974) © SABDAweb Ams 11:6	Orang yang jujur dilepaskan oleh kebenarannya, tetapi pengkhianat tertangkap oleh hawa nafsunya.^a
AYT (2018)	Kebenaran orang yang lurus hati menyelamatkan mereka, tetapi para pengkhianat ditawan oleh hawa nafsunya.
TL (1954) © SABDAweb Ams 11:6	Bahwa kebenaran orang-orang saleh itu meluputkan mereka itu, tetapi orang nakal terkena oleh perangkapnya sendiri.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 11:6	Orang jujur selamat karena ketulusan hatinya; orang yang tak dapat dipercaya, terperosok oleh keserakahannya.
TSI (2014)	Orang jujur dilancarkan hidupnya karena perbuatannya benar, tetapi orang licik dijerat oleh hawa nafsunya.
MILT (2008)	Kebenaran orang tulus akan membebaskannya, tetapi pengkhianat tertangkap oleh hawa nafsunya.
Shellabear 2011 (2011)	Orang yang lurus hati dilepaskan oleh kebenarannya, tetapi orang yang khianat tertangkap oleh hawa nafsunya.
AVB (2015)	Orang yang tulus hati diselamatkan oleh perbenarannya, tetapi orang yang khianat terjebak oleh kerakusannya sendiri.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 11:6	Orang yang jujur <03477> dilepaskan <05337> oleh kebenarannya <06666> , tetapi pengkhianat <0898> tertangkap <03920> oleh hawa nafsunya <01942> .
TL ITL © SABDAweb Ams 11:6	Bahwa kebenaran <06666> orang-orang saleh <03477> itu meluputkan <05337> mereka itu, tetapi orang nakal terkena oleh perangkapnya <01942> sendiri.
AYT ITL	Kebenaran <06666> orang yang lurus hati <03477> menyelamatkan <05337> mereka, tetapi para pengkhianat <0898> ditawan <03920> oleh hawa nafsunya <01942> .
AVB ITL	Orang yang tulus hati <03477> diselamatkan <05337> oleh perbenarannya <06666> , tetapi orang yang khianat <0898> terjebak <03920> oleh kerakusannya <01942> sendiri.
HEBREW	wdkly <03920> Mydgb <0898> twhbw <01942> Mlyut <05337> Myrsy <03477> tqdu (11:6) <06666>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 11:6	Orang yang jujur dilepaskan oleh kebenarannya¹, tetapi pengkhianat² tertangkap oleh hawa nafsunya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA