Amsal 11:11 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 11:11 |
Berkat orang jujur memperkembangkan kota, h tetapi mulut orang fasik meruntuhkannya. i |
| AYT (2018) | Oleh berkat orang jujur, kota ditinggikan, tetapi mulut orang fasik meruntuhkannya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 11:11 |
Dengan berkat orang saleh negeripun diramaikan, tetapi oleh mulut orang jahat negeripun dirobohkan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 11:11 |
Restu orang jujur memperindah kota; perkataan orang jahat merusakkannya. |
| TSI (2014) | Berkat dan pengaruh baik dari orang-orang jujur membangun kesejahteraan kota, tetapi perkataan orang-orang jahat menghancurkannya. |
| MILT (2008) | Sebuah kota ditinggikan oleh berkat orang yang tulus, tetapi oleh mulut orang fasik, diruntuhkan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kota dibangun dari pemberian orang yang lurus hati, tetapi diruntuhkan oleh mulut orang fasik. |
| AVB (2015) | Kota dimuliakan kerana keberkatan orang yang lurus hati, tetapi diruntuhkan kerana mulut orang durjana. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 11:11 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 11:11 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 11:11 |
Berkat 1 orang jujur memperkembangkan kota, tetapi mulut orang fasik meruntuhkannya 2 . |
[+] Bhs. Inggris | |
