| TB © |
Samuel |
| AYT | Samuel menjadi hakim atas orang Israel seumur hidupnya. |
| TL © |
Adapun Semuel itu adalah ia memerintahkan orang Israel sepanjang umur hidupnya. |
| BIS © |
Samuel memerintah Israel seumur hidupnya. |
| TSI | Samuel memerintah sebagai hakim atas orang Israel sampai dia meninggal. |
| MILT | Dan Samuel menjadi hakim atas orang-orang Israel seumur hidupnya. |
| Shellabear 2011 | Samuil menjadi hakim atas orang Israil seumur hidupnya. |
| AVB | Samuel menjadi hakim kepada orang Israel seumur hidupnya. |
| TB ITL © |
Samuel <08050> memerintah sebagai hakim <08199> atas orang Israel <03478> seumur <03117> <03605> hidupnya .<02416> |
| TL ITL © |
Adapun Semuel <08050> itu adalah ia memerintahkan <08199> orang Israel <03478> sepanjang <03605> umur <03117> hidupnya .<02416> |
| AYT ITL | Samuel <08050> menjadi hakim <08199> atas orang Israel <03478> seumur <03605> <03117> hidupnya <02416> . [ ]<0853> |
| AVB ITL | Samuel <08050> menjadi hakim <08199> kepada orang Israel <03478> seumur <03605> <03117> hidupnya <02416> . [ ]<0853> |
| HEBREW | wyyx <02416> ymy <03117> lk <03605> larvy <03478> ta <0853> lawms <08050> jpsyw (7:15) <08199> |
| TB+TSK (1974) © |
Samuel memerintah sebagai hakim 1 atas orang Israel seumur hidupnya. |