Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Samuel 4:17

Jawab pembawa kabar itu: "Orang Israel melarikan diri dari hadapan orang Filistin; kekalahan yang besar telah diderita oleh rakyat; lagipula kedua anakmu, Hofni dan Pinehas, telah tewas¹,^j dan tabut Allah sudah dirampas.^k"

Kata	Frek.
Jawab	447
pembawa	33
kabar	124
itu	14215
Orang	9820
Israel	2633
melarikan	144
diri	727
dari	8838
hadapan	553
orang	9820
Filistin	289
kekalahan	17
yang	24457
besar	909
telah	5115
diderita	4
oleh	2412
rakyat	382
lagipula	69
kedua	640
anakmu	95
Hofni	5
dan	28381
Pinehas	25
telah	5115
tewas	44
dan	28381
tabut	210
Allah	4118
sudah	918
dirampas	34

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Neyw	06030	329	answer 242, hear 42 ...
rvbmh	01319	24	tidings 16, show forth 3 ...
rmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
on	05127	159	flee 142, flee away 12 ...
larvy	03478	2506	Israel 2489, Israelites 16
ynpl	06440	2128	before 1137, face 390 ...
Mytslp	06430	288	Philistine 287, Philistim 1
Mgw	01571	768	also 5, as 3 ...
hpgm	04046	26	plague 21
hlwdg	01419	528	great 397, high 22 ...
htyh	01961	3560	was, come to pass ...
Meb	05971	1868	people 1836, nation 17 ...
yns	08147	769	two 533, twelve ...
Kynb	01121	4930	son 2978, children 1568 ...
wtm	04191	839	die 424, dead 130 ...
ynpx	02652	5	Hophni 5
oxnypw	06372	25	Phinehas 25
Nwraw	0727	202	ark 195, chest 6 ...
Myhlah	0430	2598	God 2346, god 244 ...
hxqln	03947	965	take 747, receive 61 ...
P	00	9615

1 Samuel 4:17

Alkitab SABDA