Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Samuel 18:29

TB ©	Maka makin takutlah Saul kepada Daud. Saul tetap menjadi musuh Daud seumur hidupnya.
AYT	Saul semakin takut terhadap Daud, dan Saul menjadi musuh Daud seumur hidupnya.
TL ©	Maka sebab itu makin lebih takut Saul akan Daud, sehingga berseterulah Saul dengan Daud sepanjang umur hidupnya.
BIS ©	Maka makin takutlah ia kepada Daud dan ia membencinya seumur hidupnya.
TSI	Saul semakin takut kepada Daud. Dan dia tetap memusuhi Daud seumur hidupnya.
MILT	Dan Saul tetap semakin takut kepada Daud. Dan Saul menjadi musuh Daud terus-menerus.
Shellabear 2011	Oleh karena itu, Saul menjadi semakin takut lagi kepada Daud, dan ia memusuhi Daud seumur hidupnya.
AVB	Oleh itu, semakin takutlah Saul kepada Daud, dan seumur hidupnya dia memusuhi Daud.

TB ITL ©	Maka makin <03254> takutlah <03372> Saul <07586> kepada <06440> Daud <01732> . Saul <07586> tetap <05750> menjadi <01961> musuh <0341> Daud <01732> seumur hidupnya <03117> <03605> .
TL ITL ©	Maka sebab itu makin lebih <05750> <03254> takut <03372> Saul <07586> akan <06440> Daud <01732> , sehingga berseterulah <0341> Saul <07586> dengan Daud <01732> sepanjang <03605> umur <03117> hidupnya.
AYT ITL	Saul <07586> semakin takut <03372> terhadap <06440> Daud <01732> , dan Saul <07586> menjadi musuh <0341> Daud <01732> seumur <03117> hidupnya. [ <03254> <05750> <01961> <0853> <03605> <00> ]
AVB ITL	Oleh itu, semakin <03254> takutlah <03372> Saul <07586> kepada <06440> Daud <01732> , dan seumur hidupnya <03605> <03117> dia memusuhi <0341> Daud <01732> . [ <05750> <01961> <07586> <0853> <00> ]
HEBREW	o Mymyh <03117> lk <03605> dwd <01732> ta <0853> bya <0341> lwas <07586> yhyw <01961> dwe <05750> dwd <01732> ynpm <06440> arl <03372> lwas <07586> Poayw (18:29) <03254>

Maka makin¹ takutlah Saul² kepada Daud². Saul tetap menjadi musuh Daud seumur hidupnya.