Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

1 Samuel 10:17

TB ©

Kemudian Samuel mengerahkan bangsa itu ke hadapan TUHAN di Mizpa

AYT

Kemudian, Samuel memanggil bangsa itu untuk berkumpul menghadap TUHAN di Mizpa.

TL ©

Hata, maka kemudian dari pada itu dipanggil Semuel akan orang banyak itu berhimpun kepada Tuhan di Mizpa;

BIS ©

Maka Samuel memanggil rakyat Israel supaya berkumpul di Mizpa,

MILT

Kemudian Samuel memanggil bangsa itu ke hadapan TUHAN YAHWEH 03068, ke Mizpa.

Shellabear 2011

Samuil memanggil bangsa itu berkumpul menghadap ALLAH di Mizpa.

AVB

Samuel memanggil bangsa itu berkumpul menghadap TUHAN di Mizpa.


TB ITL ©

Kemudian Samuel
<08050>
mengerahkan
<06817>
bangsa
<05971>
itu ke hadapan
<0413>
TUHAN
<03068>
di Mizpa
<04709>
TL ITL ©

Hata, maka kemudian dari pada itu dipanggil
<06817>
Semuel
<08050>
akan orang banyak
<05971>
itu berhimpun kepada
<0413>
Tuhan
<03068>
di Mizpa
<04709>
;
HEBREW
hpumh
<04709>
hwhy
<03068>
la
<0413>
Meh
<05971>
ta
<0853>
lawms
<08050>
qeuyw (10:17)
<06817>

TB+TSK (1974) ©

Kemudian Samuel mengerahkan bangsa itu ke hadapan TUHAN di Mizpa


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=9&chapter=10&verse=17
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)