Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Rut 4:1

Boas telah pergi ke pintu gerbang^q dan duduk di sana. Kebetulan lewatlah penebus^r yang disebutkan^s Boas itu. Lalu berkatalah Boas: "Hai saudara, datanglah dahulu ke mari, duduklah di sini." Maka datanglah ia, lalu duduk.

Kata	Frek.
Boas	32
telah	5115
pergi	1022
ke	5422
pintu	628
gerbang	388
dan	28381
duduk	324
di	12859
sana	713
Kebetulan	12
lewatlah	2
penebus	41
yang	24457
disebutkan	27
Boas	32
itu	14215
Lalu	3627
berkatalah	705
Boas	32
Hai	929
saudara	181
datanglah	474
dahulu	362
ke	5422
mari	146
duduklah	48
di	12859
sini	237
Maka	3355
datanglah	474
ia	7484
lalu	3627
duduk	324

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
zebw	01162	24	Boaz 24
hle	05927	888	(come, etc...) up 676 ...
resh	08179	374	gate 364, city 3 ...
bsyw	03427	1082	dwell 437, inhabitant 221 ...
Ms	08033	833	there, therein ...
hnhw	02009	841	Behold, see ...
lagh	01350	105	redeem 50, redeemer 18 ...
rbe	05674	556	(pass, went ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
rbd	01696	1144	speak 840, say 118 ...
zeb	01162	24	Boaz 24
rmayw	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
hrwo	05493	300	(put, take ...
hbs	03427	1082	dwell 437, inhabitant 221 ...
hp	06311	82	here, hither ...
ynlp	06423	3	such 3
ynmla	0492	3	and such 2, a one 1
royw	05493	300	(put, take ...