Hakim-hakim 8:31

TB (1974) © SABDAweb Hak 8:31	juga gundiknya^b yang tinggal di Sikhem melahirkan seorang anak laki-laki baginya, lalu ia memberikan nama Abimelekh^c kepada anak itu.
BIS (1985) © SABDAweb Hak 8:31	Ada juga selirnya di Sikhem; dari selirnya ini ia mendapat seorang anak laki-laki yang dinamainya Abimelekh.
TL (1954) © SABDAweb Hak 8:31	Maka gundiknya yang di Sikhempun memperanakkan baginya seorang anak laki-laki, yang dinamainya Abimelekh.
MILT (2008)	Dan gundiknya yang tinggal di Sikhem melahirkan seorang anak laki-laki baginya, lalu ia memberinya nama Abimelekh.
KSI (2000) © SABDAweb Hak 8:31	Gundiknya yang tinggal di Sikhem juga melahirkan seorang anak laki-laki baginya, yang diberinya nama Abimelekh.
FAYH (1989) © SABDAweb Hak 8:31	Ia juga mempunyai seorang gundik di Sikhem. Wanita itu melahirkan seorang putra baginya yang diberi nama Abimelekh.
ENDE (1969) © SABDAweb Hak 8:31	Djuga gundiknja, jang tinggal di Sikem, melahirkan baginja seorang anak laki2, jang dinamainja Abimelek.
Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Hak 8:31	Adapun gundiknya yang di Sikhem itupun telah memperanakkan baginya seorang laki-laki dinamainya akan dia Abimelekh.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku


TB ITL © SABDAweb Hak 8:31	juga gundiknya <06370> yang <0834> tinggal di Sikhem <07927> melahirkan <03205> seorang anak laki-laki <01121> baginya, lalu <01571> ia <01931> memberikan <07760> nama <08034> Abimelekh <040> kepada anak itu.
TL ITL © SABDAweb Hak 8:31	Maka gundiknya <06370> yang <0834> di Sikhempun <07927> memperanakkan <03205> baginya <00> seorang anak <01121> laki-laki, yang dinamainya <08034> Abimelekh <040> .
HEBREW	Klmyba <040> wms <08034> ta <0853> Mvyw <07760> Nb <01121> ayh <01931> Mg <01571> wl <0> hdly <03205> Mksb <07927> rsa <0834> wsglypw (8:31) <06370>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Hak 8:31	juga gundiknya¹ yang tinggal di Sikhem melahirkan seorang anak laki-laki baginya, lalu ia memberikan² nama Abimelekh kepada anak itu.
[+] Bhs. Inggris