Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hakim-hakim 3:11

TB ©	Lalu amanlah negeri itu empat puluh tahun lamanya. Kemudian matilah Otniel anak Kenas.
AYT	Negeri itu aman selama 40 tahun, lalu Otniel, anak Kenas, mati.
TL ©	Maka sentosalah negeri itu empat puluh tahun lamanya, lalu matilah Otniel bin Kenaz.
BIS ©	Maka tentramlah negeri itu empat puluh tahun lamanya. Kemudian meninggallah Otniel.
MILT	Lalu amanlah negeri itu empat puluh tahun lamanya. Kemudian matilah Otniel anak Kenas itu.
Shellabear 2011	Maka sentosalah negeri itu empat puluh tahun lamanya. Kemudian meninggallah Otniel bin Kenas.
AVB	Amanlah negeri itu selama empat puluh tahun. Kemudian meninggallah Otniel anak Kenas.

TB ITL ©	Lalu amanlah <08252> negeri <0776> itu empat puluh <0705> tahun <08141> lamanya. Kemudian matilah <04191> Otniel <06274> anak <01121> Kenas <07073> .
TL ITL ©	Maka sentosalah <08252> negeri <0776> itu empat <0705> puluh tahun <08141> lamanya, lalu matilah <04191> Otniel <06274> bin <01121> Kenaz <07073> .
AYT ITL	Negeri <0776> itu aman <08252> selama 40 <0705> tahun <08141> , lalu Otniel <06274> , anak <01121> Kenas <07073> , mati <04191> . [ <00> ]
AVB ITL	Amanlah <08252> negeri <0776> itu selama empat puluh <0705> tahun <08141> . Kemudian meninggallah <04191> Otniel <06274> anak <01121> Kenas <07073> . [ <00> ]
HEBREW	P znq <07073> Nb <01121> laynte <06274> tmyw <04191> hns <08141> Myebra <0705> Urah <0776> jqstw (3:11) <08252>

Lalu amanlah negeri¹ itu empat puluh tahun lamanya. Kemudian matilah Otniel² anak Kenas.