Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hakim-hakim 18:11

TB ©	Lalu berangkatlah dari sana, dari Zora dan Esytaol, enam ratus orang dari kaum suku Dan, diperlengkapi dengan senjata.
AYT	Lalu, enam ratus orang suku Dan yang dipersenjatai berangkat dari Zora dan Esytaol.
TL ©	Hata, maka berangkatlah dari sana, yaitu dari Zora dan dari Esytaol, enam ratus orang dari pada suku Dan, sekalian itu dengan lengkap senjatanya.
BIS ©	Karena itu, berangkatlah dari Zora dan Esytaol 600 orang suku Dan. Dengan senjata lengkap,
MILT	Lalu enam ratus orang yang diperlengkapi dengan senjata berangkat dari sana, yaitu dari kaum orang-orang Dan, yang berasal dari Zora dan Eshtaol.
Shellabear 2011	Maka berangkatlah dari sana, dari Zora dan Estaol, enam ratus orang dari kaum suku Dan yang menyandang senjata perang.
AVB	Lalu berangkatlah bani Dan seramai enam ratus orang dari Zora dan Esytaol, dan mereka dilengkapi dengan senjata.

TB ITL ©	Lalu berangkatlah <05265> dari sana <08033> , dari Zora <06881> dan Esytaol <0847> , enam <08337> ratus <03967> orang <0376> dari kaum <04940> suku Dan <01839> , diperlengkapi <02296> dengan senjata <04421> <03627> .
TL ITL ©	Hata, maka berangkatlah <05265> dari sana <08033> , yaitu dari Zora <06881> dan dari Esytaol <0847> , enam <08337> ratus <03967> orang <0376> dari pada suku <04940> Dan <01839> , sekalian itu dengan lengkap <02296> senjatanya <04421> <03627> .
AYT ITL	Lalu, enam <08337> ratus <03967> orang <0376> suku <04940> Dan <01839> yang dipersenjatai <02296> <03627> <04421> berangkat <05265> dari <08033> Zora <06881> dan Esytaol <0847> .
AVB ITL	Lalu berangkatlah <05265> bani <04940> Dan <01839> seramai enam <08337> ratus <03967> orang <0376> dari Zora <06881> dan Esytaol <0847> , dan mereka dilengkapi <02296> dengan senjata <03627> <04421> . [ <08033> ]
HEBREW	hmxlm <04421> ylk <03627> rwgx <02296> sya <0376> twam <03967> ss <08337> latsamw <0847> herum <06881> yndh <01839> txpsmm <04940> Msm <08033> weoyw (18:11) <05265>

Lalu berangkatlah dari sana, dari Zora dan Esytaol, enam ratus orang dari kaum suku Dan, diperlengkapi¹ dengan senjata.