Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hakim-hakim 1:22

TB ©	Keturunan Yusuf juga maju menyerang Betel, dan TUHAN menyertai mereka.
AYT	Dan, keturunan Yusuf maju ke Betel, dan TUHAN menyertai mereka.
TL ©	Maka bani Yusufpun berjalanlah ke Bait-el, maka Tuhanpun menyertai akan mereka itu.
BIS ©	Suku Efraim dan Manasye keturunan Yusuf, pergi menyerang kota Betel, yang ketika itu bernama Lus. Dan TUHAN menolong mereka. Pada waktu mata-mata diutus menuju ke kota itu,
MILT	Dan keluarga Yusuf juga maju, mereka menyerang Betel dan TUHAN YAHWEH 03068 menyertai mereka.
Shellabear 2011	Kaum keturunan Yusuf juga maju menyerang Bait-El, dan ALLAH menyertai mereka.
AVB	Demikian jugalah bani Yusuf menyerang Betel, dan TUHAN menyertai mereka.

TB ITL ©	Keturunan <01004> Yusuf <03130> juga <01571> maju <05927> menyerang Betel <01008> , dan TUHAN <03068> menyertai <05973> mereka <01992> .
TL ITL ©	Maka bani <01004> Yusufpun <03130> berjalanlah <05927> ke Bait-el <01008> , maka Tuhanpun <03068> menyertai <05973> akan mereka itu <01992> .
AYT ITL	Dan, keturunan <01004> Yusuf <03130> maju ke Betel <01008> , dan TUHAN <03068> menyertai <05973> mereka. [ <05927> <01571> <01992> <00> ]
AVB ITL	Demikian jugalah <01571> bani <01004> Yusuf <03130> menyerang <05927> Betel <01008> , dan TUHAN <03068> menyertai <05973> mereka <01992> . [ <00> ]
HEBREW	Mme <05973> hwhyw <03068> la <01008> tyb <0> Mh <01992> Mg <01571> Powy <03130> tyb <01004> wleyw (1:22) <05927>

Keturunan¹ Yusuf juga maju menyerang Betel, dan TUHAN² menyertai mereka.