Hakim-hakim 1:2 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hak 1:2 |
Firman TUHAN: "Suku Yehudalah d yang harus maju; sesungguhnya telah Kuserahkan negeri itu ke dalam tangannya. e " |
| BIS (1985) © SABDAweb Hak 1:2 |
TUHAN menjawab, "Suku Yehuda. Mereka sudah Kuberikan kekuasaan untuk merebut negeri itu." |
| TL (1954) © SABDAweb Hak 1:2 |
Maka firman Tuhan: Baiklah Yehuda berjalan dahulu; maka sesungguhnya Aku telah menyerahkan negeri itu kepada tangannya. |
| MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068 berfirman, "Suku Yehuda yang harus maju. Lihatlah, Aku telah menyerahkan tanah itu ke dalam tangannya." |
| KSI (2000) © SABDAweb Hak 1:2 |
Firman ALLAH, “Suku Yuda yang harus maju. Sesungguhnya, Aku telah menyerahkan negeri itu ke dalam tangannya.” |
| FAYH (1989) © SABDAweb Hak 1:2 |
TUHAN menjawab, "Suku Yehuda. Aku akan memberi kemenangan yang besar kepada mereka karena negeri itu telah Kuserahkan ke tangan mereka." |
| ENDE (1969) © SABDAweb Hak 1:2 |
Sahut Jahwe: "Judalah jang harus naik! Lihatlah, Aku menjerahkan negeri itu kedalam tangannja!" |
| Shellabear Draft (1912) © SABDAweb Hak 1:2 |
Maka firman Allah: "Hendaklah Yehuda pergi bahwa Aku telah menyerahkan tanah itu ke tanganmu." |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hak 1:2 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hak 1:2 |
|
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hak 1:2 |
1 Firman TUHAN: "Suku Yehudalah yang harus maju; sesungguhnya telah Kuserahkan negeri itu ke dalam tangannya." |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

