Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 8:7

Konteks

Lalu malaikat yang pertama i  meniup sangkakalanya dan terjadilah hujan es, dan api, j  bercampur darah 1 ; dan semuanya itu dilemparkan ke bumi; maka terbakarlah sepertiga k  dari bumi dan sepertiga dari pohon-pohon dan hanguslah l  seluruh rumput-rumputan hijau.

KataFrek.
Lalu3627
malaikat238
yang24457
pertama207
meniup48
sangkakalanya9
dan28381
terjadilah42
hujan163
es26
dan28381
api480
bercampur12
darah379
dan28381
semuanya780
itu14215
dilemparkan29
ke5422
bumi870
maka3355
terbakarlah3
sepertiga38
dari8838
bumi870
dan28381
sepertiga38
dari8838
pohon-pohon97
dan28381
hanguslah1
seluruh1110
rumput-rumputan1
hijau19
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
prwtov4413A-NSM97first 84, chief 9 ...
esalpisen4537V-AAI-3S12sound 10, sound of a trumpet 1 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
calaza5464N-NSF4hail 4
pur4442N-NSN71fire 73, fiery 1
memigmena3396V-RPP-NPN4mingle 4
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
aimati129N-DSN98blood 99
eblhyh906V-API-3S124cast 86, put 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
triton5154A-NSN56third 56, thirdly 1
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
katekah2618V-2API-3S12burn 7, burn up 4 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
dendrwn1186N-GPN25tree 26
pav3956A-NSM1239all 748, all things 170 ...
cortov5528N-NSM15grass 12, blade 2 ...
clwrov5515A-NSM4green 3, pale 1


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.76 detik
dipersembahkan oleh YLSA