Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 6:8

Dan aku melihat: sesungguhnya, ada seekor kuda hijau kuning¹^q dan orang yang menungganginya bernama Maut dan kerajaan maut^r mengikutinya. Dan kepada mereka diberikan kuasa atas seperempat dari bumi untuk membunuh dengan pedang, dan dengan kelaparan dan sampar, dan dengan binatang-binatang buas yang di bumi.^s

Kata	Frek.
Dan	28381
aku	8896
melihat	1081
sesungguhnya	616
ada	3239
seekor	322
kuda	144
hijau	19
kuning	5
dan	28381
orang	9820
yang	24457
menungganginya	7
bernama	135
Maut	141
dan	28381
kerajaan	337
maut	141
mengikutinya	24
Dan	28381
kepada	8146
mereka	12319
diberikan	282
kuasa	179
atas	2050
seperempat	13
dari	8838
bumi	870
untuk	4454
membunuh	321
dengan	7859
pedang	392
dan	28381
dengan	7859
kelaparan	120
dan	28381
sampar	55
dan	28381
dengan	7859
binatang-binatang	80
buas	31
yang	24457
di	12859
bumi	870

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
eidon	3708	V-2AAI-1S	88	see 51, take heed 5 ...
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
ippov	2462	N-NSM	17	horse 16
clwrov	5515	A-NSM	4	green 3, pale 1
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
kayhmenov	2521	V-PNP-NSM	91	sit 82, sit down 3 ...
epanw	1883	ADV	19	over 6, on 4 ...
[autou]	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
onoma	3686	N-NSN	229	name 193, named 28 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
[o]	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
yanatov	2288	N-NSM	120	death 117, deadly 2
adhv	86	N-NSM	10	hell 10, grave 1
hkolouyei	190	V-IAI-3S	90	follow 91, reach 1
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
edoyh	1325	V-API-3S	416	give 365, grant 10 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
exousia	1849	N-NSF	102	power 69, authority 29 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
tetarton	5067	A-ASN	10	fourth 9, four 1
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
ghv	1093	N-GSF	249	earth 188, land 42 ...
apokteinai	615	V-AAN	74	kill 55, slay 14 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
romfaia	4501	N-DSF	7	sword 7
limw	3042	N-DSM	12	famine 7, hunger 3 ...
yanatw	2288	N-DSM	120	death 117, deadly 2
upo	5259	PREP	218	of 116, by 42 ...
twn	3588	T-GPN	19765	which 413, who 79 ...
yhriwn	2342	N-GPN	45	beast 42, wild beast 3 ...

Wahyu 6:8

Alkitab SABDA