Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 3:20

Lihat, Aku berdiri di muka pintu^b dan mengetok; jikalau ada orang yang mendengar suara-Ku¹ dan membukakan pintu,^c Aku akan masuk^d mendapatkannya dan Aku makan bersama-sama dengan dia, dan ia bersama-sama dengan Aku.

Kata	Frek.
Lihat	241
Aku	8896
berdiri	415
di	12859
muka	202
pintu	628
dan	28381
mengetok	4
jikalau	356
ada	3239
orang	9820
yang	24457
mendengar	604
suara-Ku	14
dan	28381
membukakan	7
pintu	628
Aku	8896
akan	8986
masuk	603
mendapatkannya	13
dan	28381
Aku	8896
makan	544
bersama-sama	851
dengan	7859
dia	2926
dan	28381
ia	7484
bersama-sama	851
dengan	7859
Aku	8896

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
esthka	2476	V-RAI-1S	151	stand 116, set 11 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
yuran	2374	N-ASF	39	door 38, gate 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
krouw	2925	V-PAI-1S	9	knock 9
ean	1437	COND	333	if 200, whosoever ...
tiv	5100	X-NSM	529	certain 104, some 73 ...
akoush	191	V-AAS-3S	428	hear 418, hearken 6 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
fwnhv	5456	N-GSF	139	voice 131, sound 8 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
anoixh	455	V-AAS-3S	78	open 77
eiseleusomai	1525	V-FDI-1S	192	enter 107, go 22 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
deipnhsw	1172	V-FAI-1S	4	sup 3, supper 1
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
autov	846	P-NSM	5566	him 1952, his 1084 ...
emou	1700	P-1GS	115	me 97, my 11 ...

Wahyu 3:20

Alkitab SABDA