Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 21:3

Konteks

Lalu aku mendengar suara yang nyaring dari takhta itu berkata: "Lihatlah, kemah Allah ada di tengah-tengah manusia dan Ia akan diam bersama-sama dengan mereka. s  Mereka akan menjadi umat-Nya dan Ia akan menjadi Allah t  mereka.

KataFrek.
Lalu3627
aku8896
mendengar604
suara315
yang24457
nyaring89
dari8838
takhta121
itu14215
berkata2148
Lihatlah165
kemah393
Allah4118
ada3239
di12859
tengah-tengah395
manusia901
dan28381
Ia7484
akan8986
diam405
bersama-sama851
dengan7859
mereka12319
Mereka12319
akan8986
menjadi3010
umat-Nya96
dan28381
Ia7484
akan8986
menjadi3010
Allah4118
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
fwnhv5456N-GSF139voice 131, sound 8 ...
megalhv3173A-GSF215great 150, loud 33 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yronou2362N-GSM62throne 54, seat 7
legoushv3004V-PAP-GSF1465say 1184, speak 61 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
skhnh4633N-NSF20tabernacle 19, habitation 1
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
anyrwpwn444N-GPM547man 552, not tr 4 ...
skhnwsei4637V-FAI-3S5dwell 5
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
autoi846P-NPM5566him 1952, his 1084 ...
laoi2992N-NPM142people 143
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
esontai1510V-FXI-3P2454I am , 1473 74 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 1.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA