Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 2:24

Tetapi kepada kamu, yaitu orang-orang lain¹ di Tiatira, yang tidak mengikuti ajaran itu dan yang tidak menyelidiki apa yang mereka sebut seluk-beluk Iblis, kepada kamu Aku berkata: Aku tidak mau menanggungkan beban lain kepadamu.^s

Kata	Frek.
Tetapi	4524
kepada	8146
kamu	5244
yaitu	506
orang-orang	2687
lain	943
di	12859
Tiatira	4
yang	24457
tidak	7402
mengikuti	256
ajaran	46
itu	14215
dan	28381
yang	24457
tidak	7402
menyelidiki	27
apa	1118
yang	24457
mereka	12319
sebut	9
seluk-beluk	1
Iblis	86
kepada	8146
kamu	5244
Aku	8896
berkata	2148
Aku	8896
tidak	7402
mau	597
menanggungkan	7
beban	31
lain	943
kepadamu	1383

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
legw	3004	V-PAI-1S	1465	say 1184, speak 61 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
loipoiv	3062	A-DPM	40	other 15, rest 12 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
yuateiroiv	2363	N-DPN	4	Thyatira 4
osoi	3745	K-NPM	108	as many as 24, whatsoever 9 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ecousin	2192	V-PAI-3P	708	have 613, be 22 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
didachn	1322	N-ASF	30	doctrine 29, has been taught 1
tauthn	3778	D-ASF	476	this 157, these 59 ...
oitinev	3748	R-NPM	140	which 82, who 30 ...
egnwsan	1097	V-2AAI-3P	222	know 196, perceive 9 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
bayea	901	A-APN	4	deep 2, very early in the morning ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
satana	4567	N-GSM	36	Satan 36
wv	5613	ADV	505	as 342, when 42 ...
legousin	3004	V-PAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ballw	906	V-PAI-1S	124	cast 86, put 13 ...
ef	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
allo	243	A-ASN	155	other(s) 81, another 62 ...
barov	922	N-ASN	6	burden 4, burdensome ...

Wahyu 2:24

Alkitab SABDA