Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 19:11

Konteks

Lalu aku melihat sorga terbuka 1 : c  sesungguhnya, ada seekor kuda putih; dan Ia yang menungganginya d  bernama: "Yang Setia dan Yang Benar e ", Ia menghakimi dan berperang f  dengan adil.

KataFrek.
Lalu3627
aku8896
melihat1081
sorga244
terbuka56
sesungguhnya616
ada3239
seekor322
kuda144
putih91
dan28381
Ia7484
yang24457
menungganginya7
bernama135
Yang24457
Setia255
dan28381
Yang24457
Benar514
Ia7484
menghakimi95
dan28381
berperang288
dengan7859
adil82
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eidon1492V-2AAI-1S661know 281, cannot tell ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ouranon3772N-ASM273heaven 268, air 10 ...
hnewgmenon455V-RPP-ASM78open 77
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
ippov2462N-NSM17horse 16
leukov3022A-NSM25white 25
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kayhmenov2521V-PNP-NSM91sit 82, sit down 3 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
pistov4103A-NSM67faithful 53, believe 6 ...
[kaloumenov]2564V-PPP-NSM148call 125, bid 16 ...
alhyinov228A-NSM28true 27
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
dikaiosunh1343N-DSF91righteousness 92
krinei2919V-PAI-3S114judge 88, determine 7 ...
polemei4170V-PAI-3S7make war 3, fight 3 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA