Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Wahyu 17:18

TB ©	Dan perempuan yang telah kaulihat itu, adalah kota besar yang memerintah atas raja-raja di bumi."
AYT	Perempuan yang kamu lihat itu adalah kota besar yang memerintah atas raja-raja di bumi.”
TL ©	Adapun perempuan yang engkau tampak itulah negeri besar, yang memerintah segala raja-raja di bumi."
BIS ©	Wanita yang kaulihat itu ialah kota besar, yang memerintah raja-raja di bumi."
TSI	Pelacur yang kamu lihat itu menggambarkan ibukota terbesar yang menguasai semua kerajaan di bumi.”
MILT	Dan wanita itu, yang telah engkau lihat, adalah kota besar yang mempunyai pemerintahan atas raja-raja di bumi."
Shellabear 2011	Perempuan yang telah kaulihat itu ialah kota besar yang memerintah atas raja-raja di bumi."
AVB	Perempuan yang kamu lihat itu ialah kota agung yang menguasai semua raja di bumi ini.”

TB ITL ©	Dan <2532> perempuan <1135> yang <3739> telah kaulihat <1492> itu, adalah <1510> kota <4172> besar <3173> yang memerintah <2192> <932> atas <1909> raja-raja <935> di bumi <1093> ."
TL ITL ©	Adapun <2532> perempuan <1135> yang <3739> engkau tampak <1492> itulah <1510> negeri <4172> besar <3173> , yang memerintah <2192> <932> segala raja-raja <935> di bumi <1093> ."
AYT ITL	Perempuan <1135> yang <3739> kamu lihat <1492> itu adalah <1510> kota <4172> besar <3173> yang <3588> memerintah <2192> <932> atas <1909> raja-raja <935> di bumi <1093> ." [ <2532> ]
AVB ITL	Perempuan <1135> yang kamu lihat <1492> itu ialah <1510> kota <4172> agung <3173> yang <3588> menguasai <2192> <932> <1909> semua raja <935> di bumi <1093> ini.” [ <2532> <3739> ]
GREEK	και <2532> CONJ η <3588> T-NSF γυνη <1135> N-NSF ην <3739> R-ASF ειδες <1492> <5627> V-2AAI-2S εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S η <3588> T-NSF πολις <4172> N-NSF η <3588> T-NSF μεγαλη <3173> A-NSF η <3588> T-NSF εχουσα <2192> <5723> V-PAP-NSF βασιλειαν <932> N-ASF επι <1909> PREP των <3588> T-GPM βασιλεων <935> N-GPM της <3588> T-GSF γης <1093> N-GSF

Dan perempuan¹ yang² telah kaulihat itu, adalah kota besar yang memerintah² atas raja-raja di bumi."