Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 16:9

Konteks

Dan manusia dihanguskan oleh panas api yang dahsyat 1 , dan mereka menghujat nama Allah b  yang berkuasa atas malapetaka-malapetaka itu dan mereka tidak bertobat c  untuk memuliakan Dia. d 

KataFrek.
Dan28381
manusia901
dihanguskan5
oleh2412
panas73
api480
yang24457
dahsyat78
dan28381
mereka12319
menghujat32
nama443
Allah4118
yang24457
berkuasa121
atas2050
malapetaka-malapetaka2
itu14215
dan28381
mereka12319
tidak7402
bertobat61
untuk4454
memuliakan66
Dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ekaumatisyhsan2739V-API-3P4scorch 4
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
anyrwpoi444N-NPM547man 552, not tr 4 ...
kauma2738N-ASN2heat 2
mega3173A-ASN215great 150, loud 33 ...
eblasfhmhsan987V-AAI-3P35blaspheme 17, speak evil of 10 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
onoma3686N-ASN229name 193, named 28 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
econtov2192V-PAP-GSM708have 613, be 22 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
exousian1849N-ASF102power 69, authority 29 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
plhgav4127N-APF22plague 12, stripe 5 ...
tautav3778D-APF476this 157, these 59 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
metenohsan3340V-AAI-3P34repent 34
dounai1325V-2AAN416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
doxan1391N-ASF166glory 145, glorious 10 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 1.00 detik
dipersembahkan oleh YLSA