Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 14:8

Dan seorang malaikat lain, malaikat kedua, menyusul dia dan berkata: "Sudah rubuh, sudah rubuh Babel¹, kota besar itu,^x yang telah memabukkan segala bangsa dengan anggur hawa nafsu cabulnya.^y"

Kata	Frek.
Dan	28381
seorang	1849
malaikat	238
lain	943
malaikat	238
kedua	640
menyusul	32
dia	2926
dan	28381
berkata	2148
Sudah	918
rubuh	8
sudah	918
rubuh	8
Babel	300
kota	1196
besar	909
itu	14215
yang	24457
telah	5115
memabukkan	13
segala	2569
bangsa	985
dengan	7859
anggur	422
hawa	41
nafsu	41
cabulnya	2

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
allov	243	A-NSM	155	other(s) 81, another 62 ...
deuterov	1208	A-NSM	44	second 34, the second time ...
[aggelov]	32	N-NSM	176	angel 179, messenger 7
hkolouyhsen	190	V-AAI-3S	90	follow 91, reach 1
legwn	3004	V-PAP-NSM	1465	say 1184, speak 61 ...
epesen	4098	V-2AAI-3S	91	fall 69, fall down 19 ...
babulwn	897	N-NSF	12	Babylon 12
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
megalh	3173	A-NSF	215	great 150, loud 33 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
oinou	3631	N-GSM	34	wine 32, winepress ...
yumou	2372	N-GSM	18	wrath 15, fierceness 2 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
porneiav	4202	N-GSF	25	fornication 26
authv	846	P-GSF	5566	him 1952, his 1084 ...
pepotiken	4222	V-RAI-3S	15	give to drink 4, give drink 4 ...
panta	3956	A-APN	1239	all 748, all things 170 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
eynh	1484	N-APN	162	Gentiles 93, nation 64 ...

Wahyu 14:8

Alkitab SABDA