Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 11:19

Maka terbukalah Bait Suciⁿ Allah yang di sorga, dan kelihatanlah tabut perjanjian-Nya^o di dalam Bait Suci itu dan terjadilah kilat dan deru guruh^p dan gempa bumi dan hujan es lebat.^q

Kata	Frek.
Maka	3355
terbukalah	10
Bait	255
Suci	299
Allah	4118
yang	24457
di	12859
sorga	244
dan	28381
kelihatanlah	8
tabut	210
perjanjian-Nya	16
di	12859
dalam	4745
Bait	255
Suci	299
itu	14215
dan	28381
terjadilah	42
kilat	25
dan	28381
deru	12
guruh	24
dan	28381
gempa	21
bumi	870
dan	28381
hujan	163
es	26
lebat	24

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
hnoigh	455	V-2API-3S	78	open 77
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
naov	3485	N-NSM	45	temple 45, a shrine 1
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
ouranw	3772	N-DSM	273	heaven 268, air 10 ...
wfyh	3700	V-API-3S	53	see 37, appear 17 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
kibwtov	2787	N-NSF	6	ark 6
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
diayhkhv	1242	N-GSF	33	covenant 20, testament 13
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
naw	3485	N-DSM	45	temple 45, a shrine 1
egenonto	1096	V-2ADI-3P	667	be 255, come to pass 82 ...
astrapai	796	N-NPF	9	lightning 8, light shining 1
fwnai	5456	N-NPF	139	voice 131, sound 8 ...
brontai	1027	N-NPF	12	thunder 8, thundering 4
seismov	4578	N-NSM	14	earthquake 13, tempest 1
calaza	5464	N-NSF	4	hail 4
megalh	3173	A-NSF	215	great 150, loud 33 ...

Wahyu 11:19

Alkitab SABDA