Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yudas 1:12

Konteks

Mereka inilah noda dalam perjamuan kasihmu, d  di mana mereka tidak malu-malu melahap dan hanya mementingkan dirinya sendiri; e  mereka bagaikan awan yang tak berair, f  yang berlalu ditiup angin; g  mereka bagaikan pohon-pohon yang dalam musim gugur tidak menghasilkan buah, pohon-pohon yang terbantun dengan akar-akarnya h  dan yang mati sama sekali 1 .

KataFrek.
Mereka12319
inilah492
noda46
dalam4745
perjamuan72
kasihmu33
di12859
mana351
mereka12319
tidak7402
malu-malu2
melahap3
dan28381
hanya445
mementingkan3
dirinya276
sendiri935
mereka12319
bagaikan79
awan123
yang24457
tak259
berair8
yang24457
berlalu39
ditiup21
angin189
mereka12319
bagaikan79
pohon-pohon97
yang24457
dalam4745
musim87
gugur30
tidak7402
menghasilkan46
buah268
pohon-pohon97
yang24457
terbantun1
dengan7859
akar-akarnya12
dan28381
yang24457
mati1151
sama545
sekali240
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
taiv3588T-DPF19765which 413, who 79 ...
agapaiv26N-DPF114love 86, charity 27 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
spiladev4694N-NPF1spot 1
suneuwcoumenoi4910V-PNP-NPM2feast with 2
afobwv870ADV4without fear 4
eautouv1438F-3APM323himself 110, themselves 57 ...
poimainontev4165V-PAP-NPM11feed 6, rule 4 ...
nefelai3507N-NPF26cloud 26
anudroi504A-NPF4dry 2, without water 2
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
anemwn417N-GPM31wind 31
paraferomenai3911V-PPP-NPF4take away 1, remove 1 ...
dendra1186N-NPN25tree 26
fyinopwrina5352A-NPN1whose fruit withereth 1
akarpa175A-NPN7unfruitful 6, without fruit 1
div1364ADV6twice 4, again 2
apoyanonta599V-2AAP-NPN112die 98, be dead 29 ...
ekrizwyenta1610V-APP-NPN4root up 2, pluck up by the root 2


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA