Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Yohanes 1:9

Setiap orang yang tidak tinggal di dalam ajaran Kristus¹,^r tetapi yang melangkah keluar dari situ, tidak memiliki Allah. Barangsiapa tinggal di dalam ajaran itu, ia memiliki Bapa maupun Anak.^s

Kata	Frek.
Setiap	736
orang	9820
yang	24457
tidak	7402
tinggal	693
di	12859
dalam	4745
ajaran	46
Kristus	501
tetapi	4524
yang	24457
melangkah	17
keluar	598
dari	8838
situ	452
tidak	7402
memiliki	67
Allah	4118
Barangsiapa	231
tinggal	693
di	12859
dalam	4745
ajaran	46
itu	14215
ia	7484
memiliki	67
Bapa	361
maupun	263
Anak	2040

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
pav	3956	A-NSM	1239	all 748, all things 170 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
proagwn	4254	V-PAP-NSM	19	go before 14, bring forth 2 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
mh	3361	PRT-N	1043	not 486, no 44 ...
menwn	3306	V-PAP-NSM	118	abide 61, remain 16 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
didach	1322	N-DSF	30	doctrine 29, has been taught 1
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569
yeon	2316	N-ASM	1312	God 1320, god 13 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ecei	2192	V-PAI-3S	708	have 613, be 22 ...
outov	3778	D-NSM	476	this 157, these 59 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
patera	3962	N-ASM	415	Father 268, father 150
uion	5207	N-ASM	374	son(s) 85, Son of Man ...

2 Yohanes 1:9

Alkitab SABDA