Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Yohanes 5:6

Inilah Dia yang telah datang dengan air dan darah¹,^y yaitu Yesus Kristus, bukan saja dengan air, tetapi dengan air dan dengan darah. Dan Rohlah yang memberi kesaksian, karena Roh adalah kebenaran.^z

Kata	Frek.
Inilah	492
Dia	2926
yang	24457
telah	5115
datang	1400
dengan	7859
air	787
dan	28381
darah	379
yaitu	506
Yesus	1460
Kristus	501
bukan	569
saja	417
dengan	7859
air	787
tetapi	4524
dengan	7859
air	787
dan	28381
dengan	7859
darah	379
Dan	28381
Rohlah	2
yang	24457
memberi	585
kesaksian	104
karena	3350
Roh	486
adalah	1318
kebenaran	291

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
outov	3778	D-NSM	476	this 157, these 59 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
elywn	2064	V-2AAP-NSM	635	come 616, go 13 ...
di	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
udatov	5204	N-GSN	77	water 79
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
aimatov	129	N-GSN	98	blood 99
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
cristov	5547	N-NSM	531	Christ 569
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
tw	3588	T-DSN	19765	which 413, who 79 ...
udati	5204	N-DSN	77	water 79
monon	3440	ADV	64	only 62, alone 3 ...
all	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
aimati	129	N-DSN	98	blood 99
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
pneuma	4151	N-NSN	379	Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
marturoun	3140	V-PAP-NSN	76	bear witness 25, testify 19 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
alhyeia	225	N-NSF	109	truth 107, truly ...

1 Yohanes 5:6

Alkitab SABDA