Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Petrus 3:15

Konteks

Anggaplah kesabaran j  Tuhan kita sebagai kesempatan bagimu untuk beroleh selamat, k  seperti juga Paulus, saudara kita yang kekasih, telah menulis kepadamu menurut hikmat yang dikaruniakan kepadanya. l 

KataFrek.
Anggaplah4
kesabaran13
Tuhan7677
kita2027
sebagai1073
kesempatan31
bagimu322
untuk4454
beroleh102
selamat99
seperti2672
juga2091
Paulus221
saudara181
kita2027
yang24457
kekasih50
telah5115
menulis50
kepadamu1383
menurut704
hikmat187
yang24457
dikaruniakan31
kepadanya1376
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
hmwn2257P-1GP398our 313, us 82 ...
makroyumian3115N-ASF14longsuffering 12, patience 2
swthrian4991N-ASF46salvation 40, the (one) be saved 1 ...
hgeisye2233V-PNM-2P28count 10, think 4 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
agaphtov27A-NSM61beloved 47, dearly beloved 9 ...
adelfov80N-NSM342brethren 226, brother 113 ...
paulov3972N-NSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
doyeisan1325V-APP-ASF416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
sofian4678N-ASF51wisdom 51
egraqen1125V-AAI-3S192write 206, writing 1 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA