Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 5:12

Konteks

Dengan perantaraan Silwanus, d  yang kuanggap sebagai seorang saudara yang dapat dipercayai, aku menulis dengan singkat e  kepada kamu untuk menasihati dan meyakinkan kamu, bahwa ini adalah kasih karunia yang benar-benar dari Allah. Berdirilah dengan teguh di dalamnya! f 

KataFrek.
Dengan7859
perantaraan127
Silwanus4
yang24457
kuanggap6
sebagai1073
seorang1849
saudara181
yang24457
dapat1243
dipercayai11
aku8896
menulis50
dengan7859
singkat8
kepada8146
kamu5244
untuk4454
menasihati22
dan28381
meyakinkan12
kamu5244
bahwa1670
ini3326
adalah1318
kasih492
karunia189
yang24457
benar-benar51
dari8838
Allah4118
Berdirilah81
dengan7859
teguh63
di12859
dalamnya188
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
silouanou4610N-GSM4Silvanus 4
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
pistou4103A-GSM67faithful 53, believe 6 ...
adelfou80N-GSM342brethren 226, brother 113 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
logizomai3049V-PNI-1S40think 9, impute 8 ...
di1223PREP668by 241, through 88 ...
oligwn3641A-GPN42few 14, (a) little 7 ...
egraqa1125V-AAI-1S192write 206, writing 1 ...
parakalwn3870V-PAP-NSM109beseech 43, comfort 23 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epimarturwn1957V-PAP-NSM1testify 1
tauthn3778D-ASF476this 157, these 59 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
alhyh227A-ASF26true 23, truly 1 ...
carin5485N-ASF155grace 130, favour 6 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
sthte2476V-2AAS-2P151stand 116, set 11 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA