Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Petrus 2:21

Konteks

Sebab untuk itulah m  kamu dipanggil, n  karena Kristuspun telah menderita untuk kamu o  dan telah meninggalkan teladan p  bagimu, supaya kamu mengikuti jejak-Nya 1 .

KataFrek.
Sebab3708
untuk4454
itulah703
kamu5244
dipanggil44
karena3350
Kristuspun1
telah5115
menderita96
untuk4454
kamu5244
dan28381
telah5115
meninggalkan318
teladan10
bagimu322
supaya1769
kamu5244
mengikuti256
jejak-Nya3
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
eklhyhte2564V-API-2P148call 125, bid 16 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
cristov5547N-NSM531Christ 569
epayen3958V-2AAI-3S40suffer 39, be vexed 1 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
upolimpanwn5277V-PAP-NSM1leave 1
upogrammon5261N-ASM1example 1
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
epakolouyhshte1872V-AAS-2P4follow 3, follow after 1
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
icnesin2487N-DPN3step 3
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA