Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yosua 4:4

TB ©	Lalu Yosua memanggil kedua belas orang yang ditetapkannya dari orang Israel itu, seorang dari tiap-tiap suku,
AYT	Lalu, Yosua memanggil dua belas orang yang ditunjuknya dari orang Israel itu, satu orang dari setiap suku.
TL ©	Maka dipanggil Yusak akan kedua belas orang, yang ditentukannya bagi yang demikian, dari pada segala bani Israel, yaitu dari pada tiap-tiap suku seorang.
BIS ©	Maka Yosua memanggil kedua belas orang yang terpilih itu,
TSI	Lalu Yosua memanggil kedua belas orang terpilih itu,
MILT	Lalu Yosua memanggil kedua belas orang yang telah dia siapkan dari antara bani Israel itu, satu orang dari masing-masing suku.
Shellabear 2011	Maka Yusak memanggil kedua belas orang yang telah disiapkannya dari antara bani Israil, satu orang dari setiap suku.
AVB	Maka Yosua memanggil dua belas orang yang telah disiapkannya daripada kalangan orang Israel, seorang daripada setiap suku.

TB ITL ©	Lalu Yosua <03091> memanggil <07121> kedua <08147> belas <06240> orang <0376> yang <0834> ditetapkannya <03559> dari orang <01121> Israel <03478> itu, seorang <0259> <0376> dari tiap-tiap <0259> <0376> suku <07626> , [ <0413> ]
TL ITL ©	Maka dipanggil <07121> Yusak <03091> akan kedua <08147> belas <06240> orang <0376> , yang <0834> ditentukannya <03559> bagi yang demikian, dari pada segala bani <01121> Israel <03478> , yaitu dari pada tiap-tiap <0259> suku <07626> seorang <0376> <0376> .
AYT ITL	Lalu <07121> , Yosua <03091> memanggil <0413> dua <08147> belas <06240> orang <0376> yang <0834> ditunjuknya dari orang <01121> Israel <03478> itu, satu <0259> orang <0376> dari setiap <0259> suku <07626> . [ <03559> <0376> ]
AVB ITL	Maka Yosua <03091> memanggil <07121> dua <08147> belas <06240> orang <0376> yang <0834> telah disiapkannya <03559> daripada kalangan orang <01121> Israel <03478> , seorang <0376> <0259> daripada setiap <0376> <0259> suku <07626> . [ <0413> ]
HEBREW	jbsm <07626> dxa <0259> sya <0376> dxa <0259> sya <0376> larvy <03478> ynbm <01121> Nykh <03559> rsa <0834> sya <0376> rveh <06240> Myns <08147> la <0413> eswhy <03091> arqyw (4:4) <07121>

Lalu Yosua memanggil kedua belas orang yang ditetapkannya¹ dari orang Israel itu, seorang dari tiap-tiap suku,