| TB © |
Kedua belas batu |
| AYT | Kedua belas batu, yang diambil dari Sungai Yordan, disusun oleh Yosua di Gilgal. |
| TL © |
Maka kedua belas buah batu yang telah diangkatnya dari dalam Yarden itupun didirikan oleh Yusak di Gilgal. |
| BIS © |
Di situ Yosua menyusun kedua belas batu yang diambil dari dalam Yordan. |
| TSI | Di sana Yosua mendirikan kedua belas batu yang diambil dari sungai Yordan. |
| MILT | Dan kedua belas batu itu, yang telah mereka ambil dari sungai Yordan itu, ditegakkan oleh Yosua di Gilgal. |
| Shellabear 2011 | Kedua belas batu yang mereka ambil dari Sungai Yordan itu didirikan Yusak di Gilgal. |
| AVB | Lalu Yosua mendirikan dua belas biji batu yang diambil mereka dari Sungai Yordan di Gilgal. |
| TB ITL © |
Kedua <08147> belas <06240> batu <068> yang <0834> diambil <03947> dari <04480> sungai Yordan <03383> itu <0428> ditegakkan <06965> oleh Yosua <03091> di Gilgal .<01537> |
| TL ITL © |
Maka kedua <08147> belas <06240> buah batu <068> yang telah <0834> diangkatnya <03947> dari <04480> dalam Yarden <03383> itupun didirikan <06965> oleh Yusak <03091> di Gilgal .<01537> |
| AYT ITL | Kedua <08147> belas <06240> batu <068> , yang <0834> diambil <03947> dari <04480> Sungai Yordan <03383> , disusun oleh Yosua <03091> di Gilgal <01537> . [ <0853> <0428> <06965> |
| AVB ITL | Lalu Yosua <03091> mendirikan <06965> dua <08147> belas <06240> biji batu <068> yang <0834> diambil <03947> mereka dari <04480> Sungai Yordan <03383> di Gilgal <01537> . [ <0853> <0428> |
| HEBREW | lglgb <01537> eswhy <03091> Myqh <06965> Ndryh <03383> Nm <04480> wxql <03947> rsa <0834> hlah <0428> Mynbah <068> hrve <06240> Myts <08147> taw (4:20) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Kedua belas batu yang diambil dari sungai Yordan itu ditegakkan oleh Yosua di Gilgal. |